آموزش رسم الخط لری پاپریک (ڤانوم نهاڌن تورهؽل لوری پاپریک) درس چهاردهم : لام_یائی <<لٛ>> در لرستان فیلی و بخش های از بختیاری دو نوع ل وجود دارد. یکی ل معمولی مثل ل فارسی و دیگری لام یائی که آن را در خط پاپریک با<<لٛ>> ودر لوریتین با ł نشان می دهیم. این نوع ل خاص را تا کنون با نام های مختلفی می شناخته اند مثلا لام_زاگرسی، لام_لری، لام_دو_نقطه و . ولی ما آن را لام_یائی می نامیم زیرا که انگار تلفیق دو آوای ل و ی است . اریک_آنونبی زبان شناس کانادایی نیز آن را در تحقیقات و مثال های خود با حرف L و اندیس زیرین y نشان داده است تا حالت تلفیق گونه صدای ل و ی را در آن نشان دهد. مثال با لام معمولی ولام یایی در لوریتین و پاپریک: در خط لوریتین: gol: گُل goł: خوشه گندم در خط پاپریک: گول: گل گولٛ: خوشه گندم در خط لوریتین: tal: تلخ tał: نهال در خط پاپریک: تٱل: تلخ تٱلٛ:نهال در خط لوریتین: kol: کوتاه koł :کُند_ همه، کُل در خط پاپریک: کول: کوتاه کولٛ: کند- همه لٛۏر: لر مثل های از این نوع لام در لری بختیاری(بخش های از بختیاری): ڌیلٛ: اسیر,شکست خورده هٱلٛی: هلو قٱلٛوݩ: قلیان بٱلٛی: برگ ڌیتلٛۏر: جمع کردن نامنظم نکته: این لام در لری جنوبی وبخش های زیادی از بختیاری وجود ندارد. چند نکته در مورد لام یائی: این لام با آن لام ثقیلی که مثلا در کردی سورانی وجود دارد متفاوت است. هیچ کلمه ای در مینجایی و لکی در اصل با لام معمولی شروع نمی شود بلکه اگر با لام شروع شود ِلام یائی است.
لام ,خط ,پاپریک ,ل ,های ,یائی ,در خط ,لام یائی ,خط پاپریک ,را در ,خط لوریتین
درباره این سایت